2015年10月27日09時48分
[中央日報/中央日報日本語版]

今年のショパン国際コンクールでチョ・ソンジンは圧倒的勝者だった。「優勝者であり金メダルは…」という最後のコメントにも、わざと１人だけ分からない表情だった。２位のアムランをはじめとする全員の注目がチョ・ソンジンに向いた。文句なしに優勝を認めるという意味だ。今回のコンクールの最大の犠牲者はフランスの審査委員フィリップ・アントルモンだ。彼は１７人の審査委員のうち唯一チョ・ソンインにだけ注文をつけ、決選では最低の１点（満点１０点）を与えた。こうした「点数テロ」は、彼の「個人的芸術の好み」で笑い流すことではない。

巨匠が、卓越した人材をひと目で分かるのがショパン・コンクールの輝かしい伝統だった。１９６０年にはポルーリニが全員一致で優勝した。２０世紀最高のピアニストであり審査委員だったルービンシュタインは
「果たして私が君ほどの演奏をすることができるだろうか」と感心した。７５年にはツィメルマンが優勝と部門別の賞をさらった。彼のもとに中国のユンディ・リが訪ねて行って弟子にしてほしいと懇請した。ツィメルモアンはたった１曲だけ聞いた後「教えることがない」と言って丁重に送り返した。ユンディ・リは２０００年、全員一致で優勝した。今回も歴代優勝者出身のアルゲリッチ（６５年）、ダン・タイ・ソン（８０年）、ユンディ・リ（２０００年）の審査委員はチョ・ソンジンに最高点を与えた。これに逆行したアントルマンがさんざん恥をかいた。

チョ・ソンジンは純粋な地場産だ。国内派も世界最高に上がることができるという自信が最大の収穫だ。
振り返ってみれば鄭明和（チョン・ミョンファ）、鄭京和（チョン・ギョンファ）、鄭明勲（チョン・ミョ
ンフン）は１０～１６歳に苦労して留学の道に進んだ。サラ・チャンは米国で生まれ、チャン・ハンナも１１歳で米国留学に行った。イム・ドンミン、イム・ドンヒョクの兄弟は１０代初めにロシア勤務を希望した父について留学に行った。だが、この頃の雰囲気は違う。世界的ピアニストであるソン・ヨルムやキム・ソンウクは２０歳をかなり超えてから海外に出て行った。チョ・ソンジンも音楽の実力が完成した高２の時にフランスに行った。
彼の幼少期を知りたくてポスコ社員の父親に電話連絡をお願いした。返事はシンプルだった。




http://japanese.joins.com/article/522/207522.html?servcode=100&sectcode=120

「息子が自分で考えてしたことにすぎず、家族と関係させないでくれ」。

それでも気がかりなことを振り切れなかった。チョ・ソンジンの同じ年頃の息子が米国のジュリアード音大でピアノを専攻しているという知人に尋ねた。「ソンジンを１１歳頃から知っているが、ほかの英才とはレベルが違っていた。ピアノをすさまじいほどに弾いていた。その親に聞いたが、４歳時まで言葉があまり出てこなくて自閉症を心配するほどだった。一日６～８時間もピアノに没頭していた。ソンジンは止められない『努力の天才』だった」。

今では韓国の目や耳が明るくなり、このようにして埋もれている才能を見逃さない。順天（スンチョン）大学のパク・スクリョン教授が９歳の時から直接指導し、中１の頃からはソウル大学のシン・スジョン名誉教授も加勢した。これだけではない。鄭明勲ソウル市響監督は１６歳の彼を呼んで３回もソウル市響と共演させた。鄭京和も「ショパン専門家」を紹介してワンポイントレッスンを促した。韓国のピアノの生態系が見違えるほど豊かになったのだ。そうやって熟した実がチョ・ソンジンの優勝だ。

ショパン・コンクール優勝の翌日、青瓦台（チョンワデ、大統領府）は国家科学技術諮問会議を開いた。朴槿恵（パク・クネ）大統領は「世界のトップクラスの研究者を育ててノーベル賞を取ろう」と注文した。だがショパン・コンクール優勝と比べて韓国の科学界の生態系も冷静に探ってみれば良い。これまで多くの科学高校・英才高校をつくってＫＡＩＳＴ（韓国科学技術院）・ポステック（浦項工科大学）も作った。そうやって選んだ英才が医大・歯科大へと集まっていく。理工系の指導教授も「修士・博士は米国で」として背中を強く押す。地場産の博士学位は冷や飯を食わされている状況だ。国内のポストドクター（博士号取得後）過程は「情熱ペイ（情熱を盾に低賃金労働をさせる考え方）」に苦しめられる。これだから高級人材と知識が蓄積されるわけがない。韓国は高級頭脳が海外にたくさん流出する世界１５位だ。

参考までに、この頃「ノーベル賞の国」である日本は、最高頭脳に国内で修士・博士を終えるようにするのが伝統だ。日本の米国留学生が韓国より少ない理由だ。その後２～３年間、日本は世界最先端研究所で思う存分研究するようにポストドクター過程を豊かに支援する。再び本国に戻ってくる高級頭脳とともに日本の科学生態系は豊かになっている。もしかしたらピアノで日本を抜いた韓国がノーベル賞を受賞できない秘密がここに隠れているのかもしれない。

イ・チョルホ論説室長