1: Egg ★ 2020/07/27(月) 21:01:10.91 ID:CAP_USER9
no title


(台北中央社)日本で26日に再放送されたTBS日曜劇場「半沢直樹」の続編第1話で、世界地図が映し出される場面で本放送時には表示されていた各国・地域の旗が、再放送では消えていることが分かった。地図上で「台湾」の文字と中華民国国旗が並べて表示されており、中国のネットユーザーから不満の声が出ていた。台湾のネットユーザーは旗の表示が消えたことについて、物議を避けるためではないかとの見方を示している。

物議を醸したのは、堺雅人演じる主人公、半沢直樹が働くオフィスの壁面に設置された電光掲示板。世界23カ国・地域の株価騰落率を示す世界地図が表示され、国・地域の一つとして「台湾」の文字と中華民国国旗が複数回映し出された。

このシーンに対し、中国のネットユーザーから不満の声が噴出。「中国は少しも欠けてはならない」と怒りの声も上がった。これを受け、同ドラマを配信する中国の動画サービス「人人視頻」は、同ドラマの前シリーズと今作の配信を全て停止した。

26日午後にTBSで放送された「第一話完全プレイバック」では、電光掲示板の世界地図から全ての国・地域の旗の表示が消された。

2013年に放送された前シリーズは台湾でも大きな注目を浴び、高視聴率を記録。名台詞の「倍返し」を中国語に翻訳した「加倍奉還」は流行語にもなった。続編の正規放送は始まっていないものの、話題を集めている。

7/27(月) 15:17 フォーカス台湾
https://news.yahoo.co.jp/articles/0ca6c58667326b5ad0c082428298bec77c5996b9 

関連
「半沢直樹」再放送で消された台湾の旗。中国大陸で反対の声が上がっていたが... TBSの回答は?

TBS系のドラマ・日曜劇場「半沢直樹」で、第1話に登場した世界各地の国や地域の旗が、1週間後の再放送では画面から消されていたことが分かった。
なかには台湾政府が「国旗」とする「青天白日満地紅旗」も含まれていて、放送された当時、中国大陸では一部で反対の声があがっていたが、TBSは削除した理由について「お答えしない」としている。
https://www.huffingtonpost.jp/entry/hanzawa_jp_5f1f7875c5b638cfec48d86c 

引用元:https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1595851270/



68: 名無しさん@恐縮です 2020/07/28(火) 20:09:08.62 ID:xy8SBuMY0
>>1
日本の番組は中国の検閲クリアーしないと放送できないみたいだしな

8: 名無しさん@恐縮です 2020/07/27(月) 21:07:32.64 ID:s0+qGil+0
さずかは信濃手先

9: 名無しさん@恐縮です 2020/07/27(月) 21:08:25.70 ID:rMjm2iCi0
ここは日本なのに中共の検閲を受けるってことかよ
表現の自由を大事にしない局は放送免許剥奪でいいだろ

11: 名無しさん@恐縮です 2020/07/27(月) 21:10:27.75 ID:O4eRwHra0
倍返しだ!

15: 名無しさん@恐縮です 2020/07/27(月) 21:14:01.98 ID:P4uKrix10
香港やウイグルで世界中から叩かれてる時になんで媚びる必要があるんだ?
流石TBSだな

39: 名無しさん@恐縮です 2020/07/27(月) 22:05:42.33 ID:RZI8CLQ70
国連が台湾を国と認めない?
そんな国連抜けちゃえよ

55: 名無しさん@恐縮です 2020/07/28(火) 01:02:42.63 ID:GkuA7kHH0
初回と再放送比べたら綺麗に旗が全部消えててワロタw

58: 名無しさん@恐縮です 2020/07/28(火) 02:52:07.84 ID:PubJGXVf0
情けねえな

70: 名無しさん@恐縮です 2020/07/28(火) 20:10:43.16 ID:+/co2sAm0
こいつらどこで見てんだ

86: 名無しさん@恐縮です 2020/07/30(木) 00:56:17.35 ID:rmM+e1Un0
日本政府には何もかも反対、中国政府の言うことは何もかも言いなり
こんなテレビ局が日本には幾つもあります

これより先はプライベートモードに設定されています。閲覧するには許可ユーザーでログインが必要です。