1: スタス ★ 2020/05/05(火) 02:46:44.48 ID:eWSXtbAF9
INFORMATION ABOUT THE GOLD’S GYM
CHAPTER 11 RESTRUCTURING

On May 4, 2020, GGI Holdings, LLC and its affiliates (“Gold’s Gym”) filed voluntary petitions for relief under Chapter 11 in an effort to facilitate the financial restructuring of the company. This pre-negotiated filing will enable us to emerge stronger and ready to grow, and it is our intent to be on the other side of Chapter 11 by August 1, 2020, if not sooner.

To be clear, the filing should not impact our licensing division, it is not associated with any of our locally-owned franchise gyms, nor will it prevent us from continuing to support our system of nearly 700 gyms around the world.

Our focus is and always will be on our members around the world, and we look forward to welcoming them back as soon as it is safe for our members, team members and communities. Gold’s Gym has been the world’s trusted fitness authority for more than 50 years, and we’re absolutely not going anywhere.

Throughout this process, Gold’s Gym is continuing to:
Re-open our temporarily closed gyms in accordance with state, local and federal guidelines;
Focus on the health and safety of our members and team members around the world;
Provide team members wages, healthcare coverage, vacation and other benefits;
Provide the highest level of support and guidance to our global franchise network;
Support our numerous brand licensees around the world;
Pay suppliers and vendors in the ordinary course on a go-forward basis;
Focus on innovation, including finding even more ways to serve you inside and outside the walls of our gyms.


https://www.goldsgym.com/restructure/ 

自動翻訳

ゴールドズジムの情報 
第11章 再編 

2020年5月4日、GGI Holdings, LLCとその関連会社(以下「ゴールドジム」)は、同社の財務再建を促進するため、連邦破産法第11章に基づく救済のための任意申立を行いました。この事前に交渉された申請により、当社はより強く、成長する準備が整い、2020年8月1日までに連邦破産法第11条の反対側に立つことができるようになります。

はっきりさせておきますが、今回の申請は当社のライセンス部門に影響を与えるものではありませんし、当社の地元で運営するフランチャイズジムにも影響を与えるものではありませんし、世界中に約700のジムを展開する当社のシステムを継続的にサポートすることを妨げるものでもありません。

私たちの焦点は世界中の会員の皆様にあり、これからもずっと世界中の会員の皆様にあり、会員の皆様、チームメンバー、地域社会にとって安全であると判断された時には、すぐに戻ってくることを楽しみにしています。ゴールドズジムは50年以上にわたり、世界で信頼されているフィットネスの権威であり、私たちは絶対にどこにも行きません。

このプロセスを通して、ゴールドジムは継続しています。
州、地方、連邦政府のガイドラインに基づき、一時的に閉鎖していたジムを再オープンします。
世界中のメンバーとチームメンバーの健康と安全に焦点を当てる。
チームメンバーの賃金、健康保険、休暇、その他の福利厚生を提供する。
グローバルなフランチャイズネットワークに最高レベルのサポートと指導を提供する。
世界中の多数のブランドライセンシーをサポートする。
サプライヤーやベンダーへの支払いは、通常通り、前倒しで行うこと。
ジムの内外を問わず、お客様にサービスを提供するための更なる方法を見つけることを含め、イノベーションに焦点を当てています。


スクリーンショット 2020-05-05 6.04.01

引用元:https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1588614404/



2: 不要不急の名無しさん 2020/05/05(火) 02:47:17.78 ID:ktwHtI3x0
きたな

5: 不要不急の名無しさん 2020/05/05(火) 02:48:37.57 ID:ujr694Au0
春日どうすんねん

10: 不要不急の名無しさん 2020/05/05(火) 02:51:16.91 ID:cYMNKayK0
マジで?
ゴールドジムって言ったら本格派で超有名じゃん

12: 不要不急の名無しさん 2020/05/05(火) 02:54:24.60 ID:XIK+xxoG0
マジで?
これは凄いぞ

15: 不要不急の名無しさん 2020/05/05(火) 02:56:38.43 ID:r6DtNFU10
いや米国内の直営店舗の一部を閉鎖するだけだろ
日本のフランチャイズは全く関係ない

19: 不要不急の名無しさん 2020/05/05(火) 03:00:13.07 ID:ny6KAjcf0
都内のスポーツジムはもう限界に来てる
自粛解除しないと一斉に潰れるぞ

21: 不要不急の名無しさん 2020/05/05(火) 03:00:29.23 ID:CS9Ofjp40
これは衝撃だな
国内セントラルスポーツ、コナミスポーツクラブとかどうなんだ?

36: 不要不急の名無しさん 2020/05/05(火) 03:09:00.77 ID:cWfP9b2Y0
日本のゴールドジムはシンクフィットネス社が運営してるから関係ないな。
いつまで保つかはわからんが...

37: 不要不急の名無しさん 2020/05/05(火) 03:09:08.76 ID:+qFlxZjU0
つか自粛解除されたところでスポーツジム稼業はもうしばらく無理だろう
だって最初期に感染拡大させた舞台だぜ、印象悪すぎる

49: 不要不急の名無しさん 2020/05/05(火) 03:17:28.50 ID:zDB6QHQS0
>>37
しばらくは怖くて行けないだろうし
個人的には行きたくても勤務先で「感染者出したら会社が危ない」って脅されてるサラリーマンいっぱいいるからね
感染が落ち着いてもしばらくはほとんど誰も行かないだろうな

42: 不要不急の名無しさん 2020/05/05(火) 03:12:14.41 ID:YXwZa0MB0
国が助けてくれそうだけどな

97: 不要不急の名無しさん 2020/05/05(火) 05:19:57.37 ID:5rKfDLnJ0
どうせどっかが買うだけでしょ

101: 不要不急の名無しさん 2020/05/05(火) 05:39:08.75 ID:+hdSdmXg0
多分中国企業が買うだろうな

104: 不要不急の名無しさん 2020/05/05(火) 05:44:36.48 ID:Dk+i61o30
ライザップもあぶねーな