1: プティフランスパン ★ 2018/07/23(月) 18:30:41.80 ID:CAP_USER
2018年7月23日18時6分 朝日新聞デジタル
https://www.asahi.com/sp/articles/ASL7R3V5PL7RULZU00D.html?iref=sp_new_news_list_n

 慰安婦問題に関して朝日新聞デジタルに掲載された英文記事の特定の表現を使わないよう求める申し入れがあり、朝日新聞社は23日、「記事でどんな表現を使うかは、個々の状況や文脈に応じてその都度、判断します」と説明した上で、「申し入れに応じることはできません」と回答した。

 米カリフォルニア州弁護士のケント・ギルバート氏と、海外在住日本人らでつくる団体代表の山岡鉄秀氏らが6日に申し入れた。特定の英語表現について「軍隊による物理的な強制という印象を受ける」と主張。「慰安婦をかり出した」とする吉田清治氏証言の記事を撤回した事実を英文で告知することも求めた。

 朝日新聞社は英語表現について「意に反して性行為をさせられたという意味です」と説明した。吉田証言をめぐる英文の告知については「朝日新聞デジタルで2014年8月に掲載し、現在も全文閲覧できます」と答えた。

 朝日新聞社は23日に回答文を出し、全文を「お知らせ」サイトに掲載した。
https://www.asahi.com/corporate/info/11699916 

スクリーンショット 2018-07-24 0.27.32

150: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 19:18:43.45 ID:zZ5dCicV
朝日新聞の、公式見解はこれだから
https://www.asahi.com/articles/ASG7L5HWKG7LUTIL03L.html

自らの関与は、完全にスルー
吉田清次や植田の名前も出てこないw

引用元:http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1532338241/



9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 18:35:00.22 ID:xskeaL6c
>>1
ネイティブのケントが問題視してるのに?

858: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 22:33:07.11 ID:LZnMwgIm
>>1
ケントなんて英語解るわけ無いだろ?
天下の朝日に楯突くな!

と言いたいのをオブラートに包んで回答してみました
ー朝日新聞ー

16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 18:39:46.56 ID:InX2Colh
意に反してって
給料貰っとるだろがい

27: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 18:43:21.82 ID:n8pMvo41
まあこんな回答になるだろうなって予想の範囲内だな。
ワザとやってんだし。

30: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 18:43:38.91 ID:KiDgcdBY
意に反した仕事なんぞ山ほどあるんだが
仕事として金を稼いでいる以上朝日のこの回答は詭弁でしかないな

220: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 19:32:52.70 ID:t5b9h85w
>吉田証言をめぐる英文の告知については「朝日新聞デジタルで2014年8月に掲載し、
>現在も全文閲覧できます」と答えた。

朝日って2014年以降は慰安婦にはまったく触れなくなった
あれだけの誤報を世界にばら撒いて日本人の名誉と尊厳を貶めたんだ
誤解を解く努力は何度も繰り返しやらなきゃいけないだろ

343: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 19:58:41.26 ID:dQ/YmY+6
捏造記事を謝罪したくせに英文では謝罪せずそのまま主張するとか
世界に向けて捏造記事を発信し続けますと公式に言ってるようなものではないか

877: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 23:43:57.32 ID:vextYHad
一つ嘘をつけば、それを正当化するために永遠に嘘をつき続けねばならない
朝日はすべてを受け入れて謝罪するしか道はないよ


オススメ最新記事
一日一回応援のクリックしていただければ嬉しいです!
↓↓↓↓↓

保守 ブログランキングへ