1: Japanese girl ★ 2015/12/29(火) 17:44:31.96 ID:CAP_USER*.net
<韓日慰安婦交渉妥結>両国交錯した立場、火種残る(1)

韓国と日本の長い間の難題だった日本軍の慰安婦被害問題について妥結した直後、両国の外交トップは「韓日関係の正常化に大きく寄与するだろう」と期待した。だが日本の岸田文雄外相は朴槿恵(パク・クネ)大統領との面談後、日本の記者たちとの非公式懇談会で異なるニュアンスの発言をした。岸田外相は「日本が失ったのは10億円(日本政府が拠出することにした基金)」といった。日本の法的責任は1965年の請求権協定で解決済みだということに変わりないとも述べた。今後、少なくない火種が残っていることを知らしめるような部分だ。

◆日本外相「責任問題に終止符」=岸田外相は「今回、日本が失ったものはないか」という日本の記者の質問に「失ったものといえば10億円だろう。日本の予算から出すものだから…」と答えた。合意文から「道義的責任」との表現が外れた理由を説明しながらだ。岸田外相は「道義的責任というものには変わりはなく、法的責任は(65年請求権協定で)解決済みという点も変わることがない。ただし今回の最終的かつ不可逆的な解決で責任問題に終止符を打ったということ」と説明した。

在韓日本大使館の元慰安婦少女像についても「適切に移転されるものと認識している」と話した。これに先立ち尹炳世(ユン・ビョンセ)外交部長官が発表文で明らかにした「可能な対応の方向性を関連団体と協議して解決するよう努力する」という立場とは違ったニュアンスだ。日本の読売新聞は、外相会談の2日前の26日「交渉妥結後、韓国側が少女像をソウルの南山(ナムサン)に予定されている追悼公園に移転を検討している」と報道した。日本政府が少女像の移転を貫徹するという意志をあきらめていないのだ。元慰安婦被害女性らと関連団体はすでに「少女像の移転はありえない」と反発している。葛藤と後遺症が予告される部分だ。聖公会(ソンゴンフェ)大学のヤン・ギホ教授(日本学科)は「少女像の移転問題をめぐる韓日両国の解釈が交錯しているだけに、日本政府の対応に注目する必要がある」と話した。

46


中央日報日本語版 12月29日(火)11時26分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151229-00000009-cnippou-kr

引用元:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1451378671/

スポンサーリンク





12: 名無しさん@1周年 2015/12/29(火) 17:47:02.32 ID:xcfnChtfO.net
>>1
あと名誉、な

26: 名無しさん@1周年 2015/12/29(火) 17:48:37.20 ID:A82j1tfk0.net
>>1
その他に大切なもの失ってませんかね?

64: 名無しさん@1周年 2015/12/29(火) 17:51:15.57 ID:eZ7EBwuR0.net
>>1
いいえ、10億円よりも
日本は誇りを失ったのです

537: 名無しさん@1周年 2015/12/29(火) 18:14:18.44 ID:U7RStJ7p0.net
>>1
ひょっとして、国民を煽ってる?
自民の支持率を代償に反韓増やしたいとか?

4: 名無しさん@1周年 2015/12/29(火) 17:45:16.57 ID:cLwtW9VN0.net
失った日本の誇りはプライスレス

NY Times
Japan, South Korea Settle Wartime Sex Slave Dispute
http://www.nytimes.com/aponline/2015/12/28/world/asia/ap-as-skorea-japan-sex-slaves-statement.html

Washington Post
What Japan’s payments to Korean sex slaves say about putting a dollar figure on atrocity
https://www.washingtonpost.com/news/wonk/wp/2015/12/28/japan-south-korea-sex-slave-deal-highlights-how-some-groups-get-reparations-and-others-dont/

ABC
South Korea, Japan Reach Landmark Deal on WWII Sex Slaves
http://abcnews.go.com/International/wireStory/south-korea-japan-settle-deal-wartime-korean-sex-35969853

the guardian
Japan and South Korea agree to settle wartime sex slaves row
http://www.theguardian.com/world/2015/dec/28/japan-to-say-sorry-to-south-korea-in-deal-to-end-dispute-over-wartime-sex-slaves

Daily Mail
South Korean 'Comfort women' blast Japan apology for keeping them as sex slaves during World War Two amid anger British POWs have STILL not been offered one
http://www.dailymail.co.uk/news/article-3376360/South-Korean-Comfort-women-blast-Japan-apology-keeping-sex-slaves-World-War-Two-amid-anger-British-POWs-not-offered-one.html

CNN
Japan and South Korea have reached an agreement over the long-standing issue of "comfort women," a term that describes sex slaves used by the Japanese military during World War II.
http://edition.cnn.com/2015/12/28/asia/south-korea-japan-comfort-women/

BBC
Japan and South Korea have reached a historic deal to settle the issue of "comfort women" forced to work in Japanese brothels during World War Two.
http://www.bbc.com/news/world-asia-35188135

AP
South Korea, Japan Reach Deal On Women Forced Into Sexual Slavery
http://www.huffingtonpost.com/entry/south-korea-japan-sexual-slavery-wwii_5680e3ede4b0b958f659cb42

24: 名無しさん@1周年 2015/12/29(火) 17:48:10.82 ID:3tgRJShJ0.net
>>4

どの国も見事に「sex slave」だな。
安倍・岸田と自民党は日本国民だけテキトーに騙しておけば
オッケーとたかくくってるんだねw

14: 名無しさん@1周年 2015/12/29(火) 17:47:10.94 ID:q25vOohr0.net
ユネスコ登録はやめないみたいだけど

21: 名無しさん@1周年 2015/12/29(火) 17:48:03.53 ID:cLwtW9VN0.net
>>14
世界遺産には登録しやすくなっただろうな

岸田大臣って韓国から裏金をもらってるのだろうか

15: 名無しさん@1周年 2015/12/29(火) 17:47:14.45 ID:3889vxUo0.net
カネに代えられない名誉を失ったんだよ、この国は。

20: 名無しさん@1周年 2015/12/29(火) 17:47:58.83 ID:e8PC1oZ20.net
解決済みのことで1円も払いたくない

22: 名無しさん@1周年 2015/12/29(火) 17:48:03.92 ID:JrfV2z1p0.net
世界に響いた悪名、プライスレス

51: 名無しさん@1周年 2015/12/29(火) 17:50:24.82 ID:kQXHk0qA0.net
解決済みなら何で10億失わないといけないんだよ

53: 名無しさん@1周年 2015/12/29(火) 17:50:33.23 ID:Q7azE7Ag0.net
いままでの努力が、年の暮れにこのような目に遭うことのためだったなんて

100: 名無しさん@1周年 2015/12/29(火) 17:53:16.10 ID:11QQhiGG0.net
失ったもの 自民党支持者^^
そしてたかが10億円とでも言うなら自費で出してね^^
たかが10億円なんでしょ?

110: 名無しさん@1周年 2015/12/29(火) 17:53:49.13 ID:/F1v7xxd0.net
日本の国民も韓国の国民も双方納得してないように見えるが。

112: 名無しさん@1周年 2015/12/29(火) 17:53:53.10 ID:0tFpcSuT0.net
10億で火に油を注いだだけという

120: 名無しさん@1周年 2015/12/29(火) 17:54:12.75 ID:qlLDIZI70.net
世界はそうは見てないんだよ。

137: 名無しさん@1周年 2015/12/29(火) 17:54:51.80 ID:ZT4xCi0D0.net
合意のはずなのに発表に食い違いがある時点でもうね、、、

150: 名無しさん@1周年 2015/12/29(火) 17:55:35.85 ID:RXC+Bhuo0.net
なんで文書作らないの?

また蒸し返すよ、あのクソどもは

スポンサーリンク